Not too hard, Commodore 1581 floppies are garden-variety MFM, so you only need to deal with the filesystem which is pretty easy to parse.
But this poor guy has a 1541, so the only way would be a terminal program. I can't really tell what they're running.