ADC is using DVI signals, and HDMI is compatible with these signals. If you have an ADC to DVI adapter and a DVI to HDMI cable, you can connect a vintage Mac to a modern display.
Here is an ADC to DVI adapter:
But the interface shown in the first post is for the reverse, to use an Apple ADC...