I had somewhat of the same issue you had in your second point!
I got Sequoia running on my 2013 MBPr with the latest OCLP 2.4.1.
Now I wanted to parallel-boot Linux MINT.
What I did was partition the drive 50/50, install Linux MINT on the 2nd half but with "other" method, writing the boot loader...