ChatGPT suggests, based on my description, that it's likely a polyurethane (PU) coating on that lining fabric which has hydrolized. May have served as a moisture barrier. It's not too optimistic of a simple cleanup, rather suggesting replacement of the lining. That would be pretty tricky since...