It seems that the 512Kb L2 cache IDT7MPV6284 (C22) is incompatible with the Power Mac 6400: the Mac chimes but doesn’t boot, no video and the power LED doesn’t even light up!
The cache module is working: I tested it with a 5500 motherboard (it only provides a 10% increase in performance in MacBench processor test!)