I wonder whether one of these copper brush electroplating kits might be a reasonable solution.
They also have gold, but the price goes up tenfold...
Nickel as well, which should be more durable and for such thin layers the difference in conductivity probably doesn't matter...