Yes, the second drive plugs into the external floppy port on the back of the system.
The second internal drive originated from an external disk drive. Since the Mac 512K only has one internal floppy port, they cut a hole in the side and routed the cable externally to use the external floppy...