For the curious, the attached picture shows the damage to the transceiver chips (likely caused by 12v from the floppy port). I swapped out all the chips excluding the activity LED driver (this is more isolated, running from 3.3 via pico) and now it's working again. The pico itself is making a...