As far as I know, the flash is additive but the DRAM actually takes precedence over the original system RAM.
This could be because the card has a 32 bit memory bus and the RAM on the motherboard is only 16 bits wide. Could be wrong, it's kind of unclear.
As per the usual hackery, I'm working...