OK, I'm running a little Internet Radio stream for my own enjoyment, and I made up a little web player for it that displays some metadata.
Anyway, the problem is that when there's only one stream running on my server, everything's under 'source' and the metadata routine works fine, but when the...