Turns out that the afpd daemon crashed on the server, so networking is restored. However, the alias approach continues to not work. Referencing the alias triggers a login dialog, but after entering credentials (which I should not have to do, since the share was checked as persistent in...