Looks like you'll have to get creative. At this point, I'd remove the plastic flag/pin, drill out the holes in the bracket slightly oversize, enough to allow adjustment. Put it back together with some small lock washers under the screws. Adjust flag/pin right or left as needed. I hope there are...