Well, here are the specifics:
1) The computer in question is a Sam Coupe (koo-PAY) clone.
2) I wanted to use PS/2, but USB may work.
3) I would like to have an Atmega chip act an an interpreter.
My idea is to have the Atmega scan for the standard PS/2 keycodes and inject the corresponding key...