@eric, thank you for your reply! I'm working on this some more today.
I have upgraded my firmware to the latest 11/17/23 version using the USB method. After the update, the BlueSCSI v2 failed to recognize any image at all (no matter what I did, I'd get five blinks on the status LED), so I nuked...