I've cleaned the board with vinegar, a toothbrush, distilled water, then alcohol. I tested the continuity of the EGRET chip and Pin 3 did *not* connect to the Y1 crystal, despite it being right there and the trace looking perfect. I added a bodge wire.
It chimes! (and reboots with...