Recently, P-LAB posted a new project, which allows use of C64 keyboards on Apple 1, Apple II, and generic ASCII TTL.
https://www.applefritter.com/content/c64-keyboard-adapter-appledore
I've had fun building a couple of these, and I can post a more detailed instruction if needed for anybody...