I've known about this Nested Volume Manager article (by Mike Schuster of Adobe, April 1986) since 2007. I've always thought it was a neat concept, which I will summarize thusly:
Format a HDD like the Apple HD20 (serial interface) and then use the special Desk Accessory (DA) and driver...