Hello
I couldn't find a section directly relating to G3-based iMacs, so I hope this section is close enough!
I have an iMac G3 slot loader I picked up from a pawn shop for $50AUD in non-working condition.
Initially, it was giving a single "click" from the speakers on power on and no further...