I'll admit I don't have much experience with using WINE, but in this case you don't need to "get WINE to work", you just run the app in the zip download which I'm guessing includes the WINE libraries (or whatever the right term is) that make it work. These appear to be x86 intel but Rosetta runs...