That original STL file you linked in your post, I took a look at it and it seems it was generated in Blender.
I've seen a lot of great work done in Blender, but I have seen it used more for 3D modeling free form objects, figurines, artwork, something more unique, etc. Whereas for engineering...