Open Firmware does contain code for MFM drives.
Open Firmware, 2.0.2 for PM 4400 and 7220 can choose between a MFMfloppy device and a swim3 device depending on some value read from a board register at offset 1a000 of OHare. There's a Open Firmware driver for swim3 but not MFMfloppy.
In Open...