Hi,
USB PD 3.1 supports up to 240W, should be plenty for a TAM.
It can only output one voltage at a time, you would need a power supply that converts its 20-48 VDC into your +5V, +12V, -12V rails.
And it would have to work with the soft-power switch...