I use a "swap" disk image. A .dmg image file that works like a transfer disk. Open it on macOS, drop what you got in there, unmount it, drag the .dmg into Mini vMac, extract it. As long as you don't try to open the image in two environments at once, you won't get corruption.