Yeeeeesh, what an idiot. There sure aren't three pin 31's in the PCI address space. Not sure how that happened, I'm gonna guess I accidentally copy/pasted the 31 label instead of 28 and 29, which are conspicuously absent. Better still, I left the board at home because I thought I was done with...