Before I flipped this cap, I measured a load of just about 0.5A on the -5V rail before the PSU tripped. After flipping, I see only 10mA.
So, >0.5A being sunk by an incorrectly polarized C22 is not a good idea and it certainly exceeds the spec of both the cap and the supply. The -5V rail on the...