PRAM reset first this sometimes takes anywhere from 1-5 tries on LC's (command + Option + P + R while booting). Also the SCSI cable is unplugged in the photo. Let me know if any progress happens after you try this.
Don’t have the exact SCSI chip I have one off a iisi right now that may or may not work, as for the LC520 board I have I can confirm everything on it is working. In regards to your board there is a seller in eBay selling the chips for about $25USD
Would this programmer work you suppose? The TL866ii Plus I have doesn't support the 68HC05's, I do have 3 spare fully desoldered EGRETs coming in the mail. When these arrive I can try and see if it can autodetect a compatible chip but no promises.