There's always A2osX, which is a recently developed Unix-like OS (layered on top of ProDOS) for the enhanced-ROM //e and the IIgs. It claims to be multi-user and multi-tasking. Navigation would be with `cd` and `ls`, like on a Unix/Linux system, and can be scripted. You say you're inexperienced...