The display caps should be through-holes on this model. They can leak and replacing them is never a bad idea, but it isn’t mission critical like the surface mount ones are.
Techknight did a restoration video on one of these recently, here’s like link:
EDIT: Figured I'd add that his inverter...