Ah, no, you don't need anything other than some traces and a single diode to adapt from PowerMac video to VGA. The adapters with switches are only needed for older macs, and even they just have like, two diodes in them, unless you're messing with sync and auto detection. Here is the required...