I'd recommend formatting the SD card as ExFAT, which is the preferred option as it lets you work with larger disk images (per spec, FAT32 supports files no larger than 4GB).
Also, if you haven't already, it would be a good idea to download the Apple Legacy Recovery CD image from the Macintosh...