Awesome, I'm glad it's working for you!
Very possible, yes! If I understand your idea right, you'd want to (optionally?) display a drop-down box if there are more than one stream available, and then use the selection in this dropdown box to render out the "now playing" UI, right? I'm not sure...