Yes, I am correct:
To totally power down the CRT Section of a Compact, you must cut the 12V sweep supply.
What would be totally cool is finding an unused signal on one of the VIAs, a transistor, relay, etc. and then writing an extention to allow the monitor to go into "energy saver" but ya...