No, what I wrote is always true and is independent of using StuffIt or not:
MacBinary (.bin) combines resource fork, data fork, and Finder information in a single binary file suitable for upload to any modern service.
BinHex (.hqx) does the same thing, but outputs an ASCII text file suitable...