These are all good points, and I think to a certain extent the use case for Type/Creator -> extension might be limited to cases where modern apps have a chance of reading the file...?
8BIM/JPEG -> .jpg seems like an obvious winner... probably even PICT files -> .pict, since software such as...