I'm not giving up on this. I swear I've seen it before.
Based on Apple's ROM code, highlighting was really tricky and there were a lot of patches for it. Patches were stored in the System based on the ROM 'family" (128/512, Plus, II/IIx, IIfx/IIci/IIsi). To save space, when the System was...