The Cyclone FPGA used by MiSTer only has 110K logic elements to reproduce hardware including processors, ROMs, and discrete logic. MAME does not have that limitation, the ROMs and emulation can be whatever memory the host system has.
Because of this limitation, for more complex systems and...