The sockets thing would be how many sockets Netatalk, specifically afpd, has open (both listening and active clients). The "resource not available" message points to the DDP listening socket (128) somehow becoming unavailable, which is triggering afpd to restart. Somehow after the restart, it...