Thanks for letting me know. I checked all of that prior to my post (recapping, cleaning, trace repair, etc.). ;) In any case, I got the machine working with the original sound chip. All it took was setting the machine aside for a week and trying again.
I kid you not: I just waited a week and it...