Small update, a little disappointing but at least there is some progress on my sickly 8425SA.
The RetroHackShack video helped a lot on figuring out what was going on. Thanks a lot for the help!
I replaced the burned resistor at R45 (1Ω, 1%) but I had to chop up the Molex power connector to get...