So I've acquired a Jaz USB Adapter (very cheaply, I should add!) which came with an Iomega 25-pin SCSI adapter. Since SCSI is SCSI and USB is USB, it should work as a generic SCSI to USB adapter, no? However as a test I plugged it into my modern machine connected to a Zip 100 SCSI (with disk...