BMOW ROM-inator II Mega is what I have, and there are issues with the Turbo040, such as the inability to read/write to/from 1.44MB floppies. Kind of crazy since 400K and 800K disks work fine. All said, to be 100% problem free, you should use the stock SE/30 ROM with the Turbo040. Other accelerators like the DiiMO PDS accelerator don't have such issues, and I've not found issues with the socketed PowerCache (50MHz '030) either, except when using Zane's replacement ROM for the SE/30.
@Bolle makes a replicate of that socketed accelerator, I think.