Interesting
@JDW I didnt think about the ESR -- FWIW the portrait display on the inside has a fan I imagine to recirculate air -- while I was adjusting it it was getting warm, not 85C warm but nonetheless warm.
If it measured 85°C with a fan, I would be very surprised! Probably measures in the 40's, but you would need a thermal camera or maybe a cheap IR thermal meter to check it more accurately. Thermal cameras are neat because you can point them at the whole circuit board and see how hot certain components get. In this case, knowing how hot the capacitors in question are after 1 hour of the monitor being on would be very useful info. But unless they are right next to something extremely hot on the circuit board, I suspect those caps may be quite similar to the internal ambient temperature. However, with a thermal camera, you would need to remove the case plastic. But in order to get an accurate measurement, you would have needed to have kept the case together as it heated up, then quickly remove it and test. Even then, a lot of that heat will escape when the case is removed.
The thing about ESR is, lower is often better, but not always. I really don't know what all those caps are doing. If there is a switching power supply inside, then more care must be taken because some caps need to have a minimum ESR for the power supply to be stable. I know this from recapping vintage PSUs like the Hard Disk 20SC "SONY" branded PSU. Yet other capacitors ("bypass caps") are just there to prevent voltage sags, and those benefit from low ESR. You then have yet other caps used in filtering circuits, and sometimes ESR matters on those. All said, just going with "low ESR" isn't necessarily a magic cure. When in doubt, one should probably just go with the stock capacitor's ratings, including temperature (since that impacts ESR).
But one other thing complicates matters further. Modern caps tend to be smaller than those you find in vintage 1980's electronics. Not always, but many times. And the physical size change has an impact on capacitor characteristics. In some cases, I've found the stock caps, which are physically larger than modern caps, actually have lower ESR (even being old) as compared with physically smaller replacements that I have purchased. So what I now do is choose the same capacitance, but I go with a higher voltage, such that the replacement cap is about as physically large as the stock cap. That often works out to the ESR being about the same as what the stock cap was new.
Yes, I know what you're thinking. Recapping is a bit complex! But much of the time, people recap without deep thought and still find success. I am just talking about "what is best." And sometimes that's a hard call.
By the way, is the fan loud? If not, just leave it. If it is loud, a quiet Noctua might be easier on the ears.