As YMK says, you wouldn't implement a hub like that.
If I was doing it on a budget, I'd perhaps buy a pre-existing board, remove the connectors or use extension cables internally and call it a day. Something like this might do as a USB 2.0 hub.
View attachment 18601
Just search for CJMCU-204 on eBay or AliExpress. They're pretty cheap.
If you want to integrate that onto your own design, the chip it uses is... the FE1.1S and is available from a few places, if you enjoy buying from AliExpress, there are a number of sellers including this one (not a recommendation, just a random listing) :
Smarter Shopping, Better Living! Aliexpress.com
www.aliexpress.com
I haven't been able to find the specific part available from western electronics providers, although I think LCSC stock it here :
FE1.1S-BSOP28BCN Terminus Tech $0.5576 - SSOP-28-150mil USB Converters ROHS datasheet, price, inventory C9359
www.lcsc.com
That's good, because if you get your board made and then assembled by JLCPCB, they'll be likely able to fit the part at the factory.
Webpage for the part is here :
The Terminus FE1.1s is an USB 2.0 High Speed 4- port hub controller with special features to support GSMA “Universal Charging Solution”, (UCS).
terminus-usa.com
The chip datasheet is here :
If you do your own design, you'll have to work out the circuit. If you're lazy and willing to accept any design decisions or errors they made without understanding... you could... cough... buy one of the other boards and measure the parts and beep out the circuit... Or you could read and understand the linked datasheet (a quick look, it doesn't include a reference design).
This post isn't telling you how to do what you're trying to do - this is just a board that I had seen before and never used, and the chip that was on it when I squinted at the photos.
Good luck.