I searched a while I didn't find any existing model or project to mount a BlueSCSI v2 into a NuBus slot, so I knocked one together. This is a rather niche thing that may or may not be useful to anyone. In fact, I myself will probably not use it since I'm pretty happy with the SCSI2SD in my Quadra 650. But I thought this might be nice for anyone who, like me, doesn't have a hard drive sled, let alone the drive chassis to which it attaches.
I have posted this abomination on GitHub: https://github.com/jimfrob/BlueSCSI-v2-NuBus-Mount/tree/main
I have posted this abomination on GitHub: https://github.com/jimfrob/BlueSCSI-v2-NuBus-Mount/tree/main