Definitely! This could be a great place to add more support for a bolted on reinforcement bracket - or just plain old reinforcement!
mod anyone tries it, I recommend a two part epoxy. I’m suspicious that this alone won’t eliminate the risk of cracking (could maybe even make it worse?) but it...