When the Web UI goes down, are you able to otherwise use the network interface(s) on the Pi, say over ssh? The one suspicious message near the end there is about how the IPv6 address for eth0 is unreachable, which seems to indicate that there's something wrong with the networking, triggered when...