I switched to MIDI-OX, which is way more full-fledge featured than MIDIVIEW, here's what it looks like:
Here's a video of the soundtrack I'm trying to reproduce, captured through hardware by someone else years ago:
Below, you can find a quick recording of me playing it, track by track...