Three replacement (used) Cypress chips arrived from China. All tested good on the TL866, so I installed them and plugged in the card. And the machine booted!
But the cache isn't functional and, in fact, slows the machine a little. :(
Usual diagnostics (like Snooper) don't seem to recognize or...