@fehervaria @Kai Robinson
The PCB isn't my design, so I don't have the design files, but it is entirely an adapter, not even any passives. It wouldn't take long to draw one up from the pinouts of the two connectors.
Most of my drives have an integrated terminator, so I just use that.