Pinout for the uC is in the datasheet, page 81. As for the use in macs, only the bomarc schematics seem to have them.
Oh dear, I went again down the rabbit (eh, appropriate time) hole of digging the datasheets… It seemed like the 68HC705E6 could have been used as replacement, except the SOIC...